安寧療護不是放棄。安寧療護充滿希望

對病人及家屬提供支援

眾人時常誤以為選擇安寧療護就意味著放棄希望。關於安寧療護的事實向我們證明,這是不對的。降低希望?完全不是這樣。時間證明,安寧療護事實上可以減緩痛苦、提高尊嚴、便於病人和家屬互相告別。這些都是安寧療護的好處。

一位使用輪椅的女士坐在她的女兒身旁,對她微笑。她的女兒坐在公園長凳上。

安寧療護團隊受過生命末期療護的專業訓練,這種療護可以在病人稱之為家的任何地方進行,無論那裡指得是生活輔助社區、療養院、還是私人住宅。安寧療護也可以在專門照顧安寧療護病人的醫院和機構進行。

除了疼痛和症狀管理之外,安寧療護福利還包括對病人及家庭的各類支援服務,例如:教育、情感和精神支持、協助經濟問題、幫忙照料病人的個人護理和衛生,以及給家庭照護者可多達五天休息的喘息療護。

安寧療護充滿希望

某些安寧療護病人的健康狀況會出現改善,通常是安寧療護的熱情關懷和好處造成的結果;有些病人甚至選擇暫時撤銷聯邦醫療保險安寧療護福利。

但是即使疾病繼續如預期般發展,研究顯示接受安寧療護的末期疾病病人可以活得比沒有接受安寧療護的病人來得久。

安寧療護病人能得到平靜和緩與掌控生活的感覺。護士和安寧療護護佐的定期訪視使疼痛和其他症狀得到控制,避免在緊急狀況下上醫院求助。留在家中,由至親好友環繞,可以改善生活品質。和療護團隊的社工或靈性輔導師談天,可以減低情緒痛苦。漸漸地,安寧療護病人和家人開始期待明天的到來。

安寧療護的福利給病人和他們的照護者帶來力量。病人可以控制他們如何把最後的幾個月活出自我風格;照護者可以從實質和情感支持獲益,並和至親共同度過有品質的時光。

致電VITAS,了解更多有關安寧療護以及緩和療護選項的資訊。

Español English