與您的家人討論安寧療護議題

取得家庭討論指南

在理想的狀況下,在您被診斷出患有局限生命的疾病或無法為自己發言之前,您的家屬應預先了解您想要何種生命末期療護。同樣的,您也應該了解他們的喜好。

根據估計,大約有百分之30的美國人预先做出指示、或留下書面計劃,說明臨終時希望╱不希望使用何種照護。

但是預先做出指示需要經過溝通討論,進行這項必要的對話絕不是容易的事。以「如果......該怎麼辦?」這樣的開場白會讓家屬討論這個話題容易許多。

  • 如果您發生中風而無法說話,該怎麼辦?
  • 如果一場嚴重意外或摔跤使您陷入昏迷,該怎麼辦?您想要靠機械式呼吸器或鼻胃管作為維生系統嗎?
  • 如果您辦診斷出患有治療無效的侵略性癌症,該怎麼辦?
  • 如果您面臨局限生命的診斷,誰會代表您發言,誰將根據您的價值觀和願望為您做出決定?他們的決定又會是什麼?

由此產生的討論可以向家庭成員和指定的照護者保證,重要問題都已經經過討論,並且每個人都可以在那一刻來到時做出明智的決定。

關於治療方式和介入控制、不搶救、葬禮計劃、喪禮╱追悼儀式和其他主題的對話和決定可能隨著時間的推移而繼續和改變,但現在把它們寫下來,可以在必要時立即提供行動方針、避免續發的危機。

時機非常重要

在現實中,許多關於生命末期療護的對話發生時,病人已經過於衰弱或處於鎮靜狀態,無法參與。這樣重大的決定可能要落在家屬、照護者和醫療團隊的肩上,他們有時承受了過大壓力、過於情緒化、充滿歧見、心思紊亂。

一位男士和妻子在廚房餐檯上就著咖啡和貝果聊天。

將焦點從個人觀點和信仰轉移到所愛的人可有的最大利益,並遵照他╱她的價值觀,可能有助於調整事情的優先順序,並讓所有人安心。

我們的免費安寧療護討論指南能幫助您找到答案,讓您能為自己和家人做出最好的決定。

為了幫助您展開對話,VITA向您提供一份可下載的免費安寧療護討論指南。這份指南包含許多問題、對話材料和議題,可以幫助您和家人了解,面臨侷限生命的疾病時該有什麼心理準備。

無論您提前考慮或立即面臨決定,請在對話開始時提到「考慮安寧療護」,以找到適合您與您最關心至親的解決方式。

取得西班牙文或中文版的家庭討論指南。

Español English