如果我在安寧療護期間病況改善,會怎麼樣?

病人的健康情形有可能在安寧療護期間得到改善嗎?

是的。有時候病人的健康的確會在接受安寧療護期間改善,原因有很多種:他們取得需要的營養、醫藥得到調整、擁有正常定期的社交活動、得到持續的醫療和╱或個人照護等等。

安寧療護是聯邦醫療保險給病人的一種福利。病人進入安寧療護,是因為他們符合使用這項福利的資格,並選擇使用這項福利。

一位照護者握住一位坐在病床上女士的手,他們正在和一位VITAS醫師談話。

病人情況如果出現顯著改善,醫師可能會再次評估病人的六個月預後。如果病人的醫師相信他或她的壽命將超過六個月,便會中止安寧療護。

如果或當該病人的情況開始惡化,醫師可以再次進行評估。如果該病人再次符合安寧療護資格,他或她可以繼續安寧療護。

病人可以選擇中止安寧療護嗎?

是的。病人可以選擇中止接受安寧療護服務,無需醫師同意。這稱為「撤銷」安寧療護。

有時候,病人選擇中止安寧療護服務是因為他們想要再給治癒性療護一次機會。他們一旦撤銷安寧療護,就可以選擇手術或繼續治癒性療護。有些病人撤銷一家安寧照護的服務以便轉到另一家安寧照護。無論是哪一種情況,安寧照護永遠開放給病人選擇。

病人撤銷安寧照護,也意味著撤銷他們從聯邦醫療保險安寧療護福利取得的福利:居家醫療設備和需用品、舒緩或治療服務、居家訪視等等。

安寧療護可以選擇讓病人退出嗎?

是的,如果安寧療護認為病人不再處於預後不超過六個月的末期疾病,他們必須讓病人退出安寧照護。安寧療護可能讓病人退出的其他原因包括:

  • 病人過世
  • 病人撤銷安寧療護福利
  • 病人遷出或轉出該安寧療護的服務範圍,或進入另一家安寧療護。
  • 因故退出─根據安寧療護政策,病人或病人家中成員如有破壞、辱罵行為或阻礙安寧療護執行對病人的責任。¹

選擇接受安寧療護服務,感覺上可能像是走到了終點,但是病人和家屬應謹記安寧療護是以病人為中心的照護。如果出於任何原因,病人和家屬決定停止安寧療護能夠給他們最大益處,安寧療護提供者將支持他們的決定;如果他們選擇回來繼續安寧療護,安寧療護提供者也永遠展開雙臂歡迎。

¹http://www.nhpco.org/discharge-hospice-services

致電VITAS,了解更多有關安寧療護以及緩和療護選項的資訊。

Español English