改善您的醫療照護事前指示的7個溫馨建議

Free Download: 7 Things You Need to Know About Advance Directives

建立醫療照護事前指示是確定您的生命末期遺願的重要步驟。 Also known as a living will, healthcare power of attorney, physician orders for life-sustaining treatment and more, an advance directive is a written statement intended to guide medical staff on how to proceed with your care if you're cognitively/mentally incapacitated.

如果您有醫療照護事前指示,那很好–您是這樣做的26%美國人之一。但並不是因為它是書面文件,就表示一定要遵守。

以下是保證您的醫療照護事前指示得到遵守的一些提示:

  1. Educate yourself on end-of-life medical care, such as resuscitation and life-sustaining treatment. 這可以讓您深入了解您的選擇在將來會意味著什麼。 
  2. 選擇一位醫療代理人,大膽說出您的選擇。在您每次進入任何醫院或護理機構時,每次救護車接您時或前去新的醫療服務提供者時,須出示醫療照護事前指示。
  3. 與代理人和您的好友及家人分享並討論醫療照護事前指示。讓他們知道認真討論您的選擇很重要。
  4. 與您的醫生及其他醫療專業人士分享並討論您的醫療照護事前指示。如果您更換醫生或新增專科醫生,與醫療服務團隊的任何新成員討論您的醫療照護事前指示。
  5. 每年更新您的醫療照護事前指示。隨著時間的更迭,您對生命末期決定的想法會有所改變。 
  6. 與您的醫生確認,保證您的醫療記錄可反映出您已完成醫療照護事前指示以及在何處取得副本。 
  7. 讓您的醫療照護事前指示易於找到。在家中保留一份副本;給您的醫療保健代理人、家人及好友一份副本。有許多可以在線上儲存醫療照護事前指示的智慧型手機應用程式和網站,易於存取。若您變更您的醫療照護事前指示,在所有這些地方皆可以新的替換舊的醫療照護事前指示。

目標

您要確定,如果您無法表達時,您所愛和信任的人清楚您想要什麼。即使您的遺願已清楚表達,家人或醫生可僅堅持他們知道對您最好的結果,來變更您的醫療照護事前指示。確認每個人都清楚:醫療照護事前指示反應您意識清楚時所做的決定,您知道什麼最符合您的願望,且希望您的願望得到實現。

致電VITAS,了解更多有關安寧療護以及緩和療護選項的資訊。

Español English