誰來作出安寧療護的決定?

病人、家屬、醫療服務提供者共同作出安寧療護的決定。這是一項醫療護理的決定。醫療服務提供者透過指導準則,協助他們決定病人是否 適用於聯邦醫療保險資助的安寧療護服務;這項服務強調以舒適為主的生命末期療護。

如果病人的心智健全,他們可以自行作出安寧療護的選擇。一般來說,病人可在家人、醫療服務提供者、輔導員、宗教人員的協助下作出選擇。安寧療護團隊的成員也可提供協助。

選擇安寧療護服務提供者

在評估並選擇安寧療護服務提供者時,請考慮以下因素:

  • 在作出決定前,請先評估安寧療護服務提供者的歷史與聲譽。 他們已經經營多久時間?他們是否提供聯邦醫療保險所規定全部4個層級的安寧療護服務?其他病人與家屬對於他們的體驗有何評語?
  • 檢查服務提供者的證書、執照和服務內容。 他們是否取得您本州的聯邦醫療保險核准、執照和認證?整體跨領域的安寧療護醫療團隊是否提供情緒、心理、宗教上的照護?
  • 確保安寧療護服務計劃符合您的具體需求。 他們是否參與全美「向退伍軍人致敬」計劃?他們是否會依照您的種族、宗教、文化、族裔或生活方式,為您提供符合不同文化需求的照護?員工是否可流利地使用您的語言和您溝通?
  • 查詢其他服務。 如果您出現緊急或危急情況時,是否有人可提供24/7/365的全天候服務?安寧療護團隊是否為您制定一項個人化照護計劃?如果您患有重症,他們是否提供必要的服務、專門療護,及專業知識以支持您在生命末期的生活品質? 

更多協助:如何選擇安寧療護服務提供者 >

醫療照護事前指示與安寧療護

如果病人無法作出決定或與人溝通,還有其他方式可選擇安寧療護。最理想的方式,是病人先前已經建立並且簽署了一份醫療照護事前指示,例如生前遺囑。在這份文件中,病人可指定他人代為作出醫療決定。這位人員被稱為醫療護理的「醫療護理代理人」,或醫療護理的「預立代理授權書」,視您所在的州而定。

如果病人沒有醫療照護事前指示,則醫療照護決定將由其直系親屬決定,通常先是配偶,接下來是成人子女。如果您有疑問,請查看您所在州的規定,或聯絡摯愛的臨床社工(具有執照),或個案經理。

選擇安寧療護讓您在生命末期時,可掌控自己被照護方式及地點。