VITAS服務猶太人社區

VITAS經認證有服務猶太病人的資格

許多VITAS計畫皆經過全國猶太安寧療護研究所（NIJH）認證，以確保安寧療護團隊在照顧病人及家屬時符合猶太教觀念。所有VITAS病人療護團隊及義工皆經過培訓，了解猶太教徒和非猶太教徒在信仰、風俗、哲學及倫理方面的想法。

VITAS了解猶太人的信仰及習俗

改革派、保守派與正統派的傳統在涉及猶太信仰的生命末期療護、安寧療護、葬禮準備及對喪親者的支持方面，其儀式和規則有所不同。因此，讓安寧療護計畫及照護者，以猶太教方式為死亡及哀悼傳統做好充分準備及訓練是絕對必要的。

例如按猶太人的作法，需要有人在死者亡故後立即留在死者身邊，直至埋葬為止，以確保不會發生對遺體的任何褻瀆。因為遺體被視為神聖不可侵犯；希望遵循猶太習俗的家屬，通常會選擇猶太葬儀社以安排將其摯愛的遺體入土為安。

VITAS經認證的猶太人安寧療護計畫，訓練員工和義工有關這些宗教式信仰和風俗，以及與無效醫療和末期病人療護相關的猶太人道德觀。有了特別經過猶太文化及傳統訓練的員工的支持，來自猶太人社區中所有信仰傳統的VITAS病人及家屬，將可坦然面對死亡或喪失摯愛，因為他們深知其信仰、傳統及價值皆獲得了解及尊重。

安寧療護與猶太教相容

猶太人的傳統、歷史傳承及文學皆強調生命的重要，和猶太人的「為責任而活，而非僅為權利而活。」¹在此信念下，安寧療護與猶太教是否相容？確實完全相容。

主要的VITAS醫療主管（包括一位VITAS醫療執行主管）曾就猶太傳統中的生命末期療護撰寫了大量文章。他們當中包括醫療事務資深副總裁Joel S. Policzer（MD, FACP, FAAHPM）和退休的醫療總長Barry M. Kinzbrunner（MD, FACP, FAAHPM）。Kinzbrunner醫師（也是被授予聖職的正統猶太教祭司）與全國猶太安寧療護研究所（NIJH）的創始人暨主席，神學博士Maurice Lamm祭司合著《猶太人安寧療護手冊》（The Jewish Hospice Manual）。Policzer醫師和Kinzbrunner醫師曾廣泛地討論安寧療護和猶太傳統。

「從照顧病人到遺族的哀悼習慣，猶太教提供其信眾一種深刻的方法，將親人的過世銘記在心，而同時也仍表彰生命本身，」他們在書中寫道。「而且訓練有素的安寧療護工作人員可在猶太病人及家屬遵循這個古老的方式時給予協助。」

¹Lamm, Maurice, and Kinzbrunner, Barry M. 《猶太人安寧療護手冊》（The Jewish Hospice Manual）。邁阿密：VITAS Healthcare Corporation，2016年。印刷版。