小兒科安寧療護

小兒科安寧療護的定義通常是指從出生到21歲的病人。事實上,孩子及其家人甚至可以在孩子出生之前就開始接受安寧療護服務;對一些兒童來說,根據症狀而定也可能超過21歲。小兒科安寧療護也不同於一般安寧療護服務,因為兒童可以在接受安寧療護服務的同時接受治癒性治療。

小兒科安寧療護是以家庭為中心,而不單以病人為主。安寧療護團隊會與兒童的家屬及兒童的其他醫生合作,為兒童提供合作無間的身心靈照護。家長會與醫生合作並主導確定療護計劃,且兄弟姐妹及其他親屬的需求也很重要。

安寧療護的角色

作為療護團隊,安寧療護專業人員會以多種方式提供協助,從孩子的症狀處理,到為那些對生命感到憤怒的家長提供談話治療,還有確保家庭有「停下來喘息的時間」。所有資源都注重改善生活品質。

安寧療護服務可於病人所在的任何地方提供。在小兒科安寧療護方面,可能是在家中或醫院提供療護,這也是小兒科安寧療護另一個不同的地方。安寧療護幫助家庭專注在小孩狀況,而無損家庭對其他成員的照顧。安寧療護團隊成員可每天隨時透過電話指導家屬,並提供實際照護。當有醫療需要時,可立即派遣團隊成員前去照顧病人。

所有與兒童末期診斷有關的需求(從藥品到用品到設備),都可免費送到病人家中。小兒科安寧療護的費用由州政府醫療保險、私人保險和其他償付形式支付。

小兒科安寧療護沒有因孩子的死亡而結束。家庭的需求不止於此,小兒科安寧療護會在死亡過程中和死亡以後,繼續支持他們對平靜、尊嚴和結束的渴望。

VITAS對小兒科安寧療護的處理方式

VIAS Healthcare擁有資源和豐富經驗,可提供一系列整合服務,更增強其備受推崇的安寧療護服務。其中包括音樂和按摩療法、Paw Pals®寵物探訪和紀念熊、義工和VIAS社區連結(VITAS Community Connection)。VITAS提供資源讓家庭能夠為孩子提供應得的獨特照顧。小兒科醫師與孩子的醫師合作,提供疼痛和症狀處理諮詢或到府服務(如需要)。

  • 護士擅長於評估和護理疼痛以及其他症狀,例如嘔吐、焦躁不安及發燒; 他們都受過兒科護理培訓,可提供居家實際照護。安寧療護護佐可幫助家人為兒童提供個人護理。
  • 社工擅長處理兒科的社會心理問題,對兒童、家人及其他照顧者(包括安寧療護團隊及兒科診所的人員)提供支持。
  • 靈性輔導師配合病人家庭的神職人員,為兒童及其家屬提供靈性與情緒支持。
  • 受過專門訓練的義工如同家人的「額外幫手」,他們可陪伴兒童或其兄弟姐妹,讓家長有喘息的機會。
  • 呼吸治療師、營養師和其他兒科專家為兒童的獨特需求提供支持。
  • 喪慟輔導計畫在兒童身故的前後會協助家人應付日常的艱難問題。
VITAS在一些地點提供小兒科安寧療護服務。請聯絡當地計畫或致電800.93.VITAS查詢詳情。

致電VITAS,了解更多有關安寧療護以及緩和療護選項的資訊。

Español English