從醫院療護過渡到居家療護

安寧療護專家團隊

從治癒性療護過渡到安寧療護是個讓人非常感傷的時刻,因為家人必須面對摯愛的病況或局限生命診斷的事實。一旦病人接受VITAS的安寧療護,他們的家庭就會進入「全新正常的」生活方式,因為他們將在家中照顧摯愛,這是他們往往很少或根本沒有準備的一項任務。

但我們會提供一群安寧療護專家團隊,步步引導和支持病人與家屬,讓他們能更輕鬆調適過渡的過程。

提供服務

安寧療護團隊的工作是確保病人與家屬獲得他們需要的服務、用品以及資訊,以便在自已方便的家中(無論家是指何處),能感到舒適、平靜和自信。

團隊成員包括一位醫師、護士、安寧療護護佐、社工、靈性輔導師以及義工。他們隨時可提供服務。從醫院或療養院一開始過渡到居家安寧療護時,團隊成員會向家人和照顧者仔細解說當時與未來會發生的事情,以及如何照顧他們的摯愛。在接下來的數週中,安寧療護團隊成員將定期進行探訪,持續對家屬提供疼痛與症狀處理、個人護理、病人照護的指導與安慰。

協助病人轉換到安寧療護

過渡到安寧療護也可能包括特殊醫療設備的使用。無論病人的需求為何,輪椅、醫院病床、氧氣筒等等,安寧療護人員都確保這些設備運送至病人家中,同時指導家屬充分了解其使用方法。

視病人的病況而定,病人可能在一天日夜當中的不同時間點要服用多種藥物。安寧療護團隊成員會安排藥物,確保訂購和取得續配藥物,並妥善處置不再需要的藥物。

過渡到居定安寧療護可能壓力很大,無論「家」對於重症病人來說是私人住宅、療養院還是生活輔助社區。有了安寧療護團隊支持這個過渡的過程,他們永遠無需孤單前行。

致電VITAS,了解更多有關安寧療護以及緩和療護選項的資訊。

Español English