照顧者:如果您覺得不堪負荷,一定記住「HALT」(暫停休息)

最難做的工作

「照顧病人是世界上最難做的一種工作,」VITAS社工Stephanie Kozakiewicz表示。

Stephanie是在討論自願參與定期照顧至親的照顧者,無論這位至親是配偶、父母、子女、親屬還是朋友。

Stephanie是一位安寧療護社工,她經常遇到照顧身患絕症親人的照顧者;其中有些人已經做了很多年。無論照顧多久時間,照顧者的身體、精神和情緒上都可能疲憊不堪。

Stephanie建議,一定要記住:「HALT」

當Stephanie遇到照顧者,她要求他們記住「HALT」這個英文縮寫字。

她表示照顧者不應該讓自己也變得:

  • Hungry(飢餓)
  • Angry(憤怒)
  • Lonely(孤獨)
  • Tired(疲憊)

「身為照顧者,您會在某個時候體會到所有這些感覺;這是很正常的。只要不繼續待在那裡」,Stephanie建議,「如果您這樣做,就無法做出好的決定,也無法好好地愛您所愛的人,一切感覺都會被放大,令您無法承受。」

不堪重負?下一步請您這麼做

如果您是照顧者,且常感到饑餓、憤怒、孤獨和/或疲憊,Stephanie會直接建議:尋求援助。

「首先,您並不孤單,」她對不堪重負的照顧者表示。「請允許VIITAS在這段歷程中和您共同承擔。對於現在能成為您生命歷程中的一部份,我們特別感到榮幸;請讓我們分擔一些責任。

您自己或至親是否需要安寧療護服務的支援?請致電877.838.9587或上網站與我們聯絡。

Stephanie會負責為您尋找幫助照顧者的資源。這可能意味著尋求任何支援服務,包括能提供家居照護的私人照顧業者,以及為住在專業照護設施的病人提供如新家般的居家式照護服務。每種情況都很特別,可視病人及家屬的需求尋求不同服務。

一次專注在一天就好。

「您願意在哪些事情上放手或讓別人做?」 這是Stephanie會對感到不堪重負的照顧者提出的問題。

這可能是指簡單的事情,例如每天為自己提供一頓美餐,或者安排外面的人來幫忙,讓自己能休息或離開一下子。

Stephanie想起那位照顧身患重病母親的女士。「她已經精疲力盡。但我能夠為她安排有人來幫她修指甲、修腳和按摩。她表示她需要有人讓她感受到一點點愛,因為她付出了一切來愛她的母親,」Stephanie表示。

「HALT」、「尋求援助」、「放手」,這個訊息很清楚,就是:放慢腳步並重新評估。

「讓我們尋求援助,且一次專注在一天就好,」Stephanie表示。

了解安寧療護服務是否可幫助您的至親。

Español English