對安寧療護病人的主要照護者的期待

您的至親罹患重症。一旦他們從醫院回到家中,您明白他們不僅是您的至親–現在也是您的病人。

負責照顧末期疾病至親的健康和福祉,確實讓人擔心害怕。您會獲得受過訓練的安寧療護團隊成員的幫助,他們會定期來探視,但您仍需負起照顧至親的重責大任。

安寧療護團隊的服務並不是要取代主要照護者,而是要補充病人在其家中或住宅設施中所接受的已知療護。

如果您是照護者,您該怎麼做

成為安寧療護病人的主要照護者是代表什麼意思?以下為多數主要照護者的一些職責:

  1. 病人的個人護理–這包括協助病人保持清潔舒適,例如洗澡和上廁所時提供協助、將乳液塗抹在乾燥皮膚上、保持牙齒清潔、剔鬍子、清洗和梳頭髮、提供乾淨的衣服和床單,並確保為病人手腳上的指甲進行修剪。
  2. 用藥–作為主要照護者,您將確保備妥病人的處方藥,並在適當時間服用正確劑量。這包括從藥丸到糖漿,從貼片到針劑等任何藥品。
  3. 醫療照護–這可能牽涉到清潔和更換褥瘡繃帶、量體溫、使用冰敷袋或熱水袋或量血壓。
  4. 醫療設備–需由主要照護者熟悉如何使用病人的醫療設備,包括氧氣機、輪椅、升降梯和病床。

讓生活更輕鬆的三件事

您可以採取一些措施讓主要照護者的工作稍微輕鬆點:

  1. 充分利用安寧療護團隊成員的到訪。 團隊是個很棒的教育資源;把握機會多問些問題,因為您知道的越多,您就會越自信。而當安寧療護護佐正在給您的親人洗澡,或護士正在檢查生命徵象時,抓緊時間喝杯茶或單獨散步休息和充電,然後再繼續擔當您的職責。您的安寧療護團隊支持您。
  2. 獲得充足的睡眠。 別讓煩惱和恐懼讓您睡不著,整夜想個不停。休息對於您保持警覺和敏銳是很關鍵的,即使這代表當您的至親睡覺時自己也躺一會或請醫生提供助眠用品。
  3. 向家人和朋友尋求幫助。 整天照顧他人相當耗損,並可能讓您變得孤單。家人和朋友都想幫忙;不要害怕開口要求。

請記得:沒有人能代替您做,但您也無需獨力去做。日夜任何時間都可尋求安寧療護團隊的幫助。是的,您將為至親提供大部分的照護。但說真的:您也不想改成任何其他方式。

了解安寧療護服務是否可幫助您的至親。

Español English