安寧療護是為生活輔助設施院民提供的照護解決方案。

當住在生活輔助設施(ALF)的院民需要專業護理照護時,安寧療護是能讓設施及院民皆可受惠的醫療保健解決方案。

如果州政府或ALF的政策要求患有晚期疾病或瀕臨生命末期的居民,在設施內部或到外面尋求較高療護層級的護理,則安寧療護不失為是一個特別實用的選擇。

在ALF內的安寧療護:

  • 為非安寧療護服務提供設施的費用報銷/付款流程
  • 透過向住在ALF中的院民,直接提供各種安寧療護服務項目,包括醫療、情緒、靈性等,支持就地終老的理念
  • 避免院民及家屬在接近生命末期需搬遷,或避免因有害護理轉院造成傷害,以及舒緩他們的情緒和經濟負擔

安寧療護的無縫轉換服務,可支援ALF院民、家屬、工作人員

安寧療護服務的轉介可讓院民繼續在ALF接受生命末期療護,但同時有寧療護團隊提供的專業醫療/心理照護與輔助性個人護理。由VITAS提供以舒適為重點的照護、設備、用品來處理安寧療護診斷,而ALF可繼續提供非安寧療護相關的服務下,院民將樂於留在熟悉的環境中。

在與ALF院民、家屬、工作人員進行的評估過程中,辦理安寧療護住院服務的護士將確定哪些服務已經由ALF提供,還需要提供哪些額外的服務或用品,以便讓院民可舒適地待在該設施中。ALF 服務(有時候必須額外付費提供)可能包括打掃家務、一位護佐人員的支援或協助服藥。

ALF院民可享受許多好處,包括安寧療護專業知識、設備、用品,以及7天24小時的全天候照護

安寧療護團隊提供與院民診斷相關的額外服務層級,包括:

  • 透過由跨科別安寧療護團隊成員的固定探訪,為ALF院民提供照護;團隊成員包括:護士、護佐、醫師、社工、靈性輔導師、義工等
    • 安寧護士及醫師在與主治醫師合作下負責院民的醫療照護,並且在必要時更新院民的照護計劃
    • 安寧療護護佐、社工、靈性輔導師、義工會共同處理院民的個人衛生、情緒及靈性需求。
  • 及時提供醫療設備給院民,例如床、輪椅、助行器、床邊便桶、用藥,或其他用品。
    • 完成安寧轉介之後,VITAS通常會在24小時內開始進行安寧療護轉換支援。
  • 安寧療護的社工會提供協助,例如保險福利或與其他社區資源聯繫的協助服務。
  • VITAS提供專業症狀管理,以改善院民的體驗。服務模式可包括高流氧氣、傷口照護、輸液治療及其他的整合服務。
  • 持續支援照護目標對話事前療護規劃、醫療照護事前指示等方面,藉此探知院民對自己的確診、症狀、預後的了解程度,以便隨著他們在健康日益衰退時,可協助確認其生命末期照護的目標、價值、心願
  • 臨終支持,包括聯絡醫師以及將大體移至殯儀館等事項
  • 協助家屬辦理喪葬事宜
  • 死亡證明書醫師簽名
  • 安寧療護靈性輔導師提供的靈性支持與宗教師療護
  • 為病人、家屬、ALF員工提供喪慟支持,從死亡開始直到長達13個月的時間

安寧療護是在ALF環境中可行的生命末期療護解決方案;這個解決方案以非競爭方式讓ALF受益,並確保院民可以留在家裡(即他們希望的地方)接受生命末期療護服務。

常見問答

您的病人已準備接受安寧療護?