病人教育：參與健康資訊交換

您必須知道的重點：

VITAS與健康資訊交換（HIE）供應商合作，透過在不同的服務提供者之間使用入院、出院、轉院（ADT）通知，為您的醫療提供安全的可視性。寄發通知，讓醫生與醫療管理團隊知道病人的最新狀況（可改善出院後的過渡時期）、提醒後續追蹤、簡化服務提供者之間溝通，並且為患有多重疾病或慢性病的病人提供支援。您可自由決定是否參加此項服務。

現今的資訊如何分享？

當今的醫療服務提供者、責任制醫療機構（ACO）以及保險公司，會透過傳真、電話、郵件、有限的電腦網絡分享健康資訊。這不但沒有效率、費時，更會造成病人資訊不完整。

使用這項服務有哪些優點？

選擇這項服務即表示當您的療護環境改變時，您同意讓服務提供者網絡發送自動或人工電子通知，包括在您入院、出院、或轉介至另外的設施時。提示通知將發送至當時與您有療護關係的服務提供者。如此將可以改善護理協調，並向服務提供者提供更完整的護理說明。

• 當療護環境改變時，系統會通知服務提供者網絡
• 系統會在必要時提示後續追蹤
• 提供更全面的持續性照護詳情

有關我的健康紀錄安全，我該知道什麼？

VITAS與我們的HIE合作夥伴依法不得在未經您授權的情況下，使用您的個人資料。我們不得因為任何原因出售您的個人資料。州政府及聯邦政府備有保護準則，確保您個人資料的安全性。未經授權使用將違反《醫療保險可攜性及責任法案》 （HIPAA）標準，並且將受到法律制裁。 

我如何決定參加？

在您入住安寧療護服務時，您將獲得一份HIE同意書表格，並且由VITAS的工作人員協助您填寫。如果您想要加入，請填寫必填資料，再勾選「加入」空格，之後簽名即可。您可決定稍後再加入；到時請撥打877.590.0208以聯絡VITAS。

如果我不想再使用HIE服務，該怎麼辦？

您可隨時致電877.590.0208，聯絡VITAS以取消參與HIE。在您使用VITAS服務的期間，您可隨時改變決定且不限次數。選擇退出不會影響對您提供的照護，且HIE中將不會記錄任何進一步的治療或照護環境變更。VITAS將繼續與您的服務提供者協調您的治療選項、照護協作、付款等，但是這些資訊將不會記錄到HIE中。

哪些健康資訊會被分享？

當您的照護環境改變時，VITAS將透過電子通知告知您的服務提供者網絡。例如，這項轉變可能是從專業護理轉到居家環境，或從安寧療護轉至醫院住院環境。為了確保通知途徑正確，安全分享的資料包括姓名、出生日期、地址、目前的照護環境、服務提供者、保險資料、目前診斷、安寧療護參與情況。