臨終護理教育聯盟-老年人-倡導老人照護的緩和療護

護士涉及生命末期療護的各個方面，他們處理病人在此期間所面臨的無數需求。護士可大幅降低面臨生命末期患者難以承受的重擔，並有能力為老年病人、長期照護院民及其家人提供許多身體、心理、社會及靈性需求方面的支持。

任何受過照護生命末期老年病人的護士，無論就個人或全體而言，都有獨特的機會能顯著影響末期疾病病人的照護品質。

本ELNEC-老人課程的開發旨在滿足面臨生命末期的病人及家屬在各種老人環境中的特別需求。本訓練課程的主要目標是提供生命末期療護的最新資訊及資源，以將生命末期內容整合到老人照護中，無論病人是在家中或在長期照護及療養院環境中接受照護。本ELNEC-老人課程是由美國護理學院協會（American Association of Colleges of Nursing，簡稱AACN）及City of Hope管理的全國性護理教育方案。

本次培訓的ELNEC-老人課程包括七個模組，探討有關生命末期療護的關鍵層面以及護士與其他醫療護理提供者的角色。這些模組包括：

1. 老人護理中的緩和療護
2. 疼痛評估與管理
3. 非疼痛症狀管理
4. 溝通
5. 臨終時刻
6. 失落、哀傷與喪慟
7. 文化及靈性考量

本ELNEC-老人課程還包括幾個常見的貫穿整個課程的主題。主要的主題是：

• 照護老年人的護士及任何為老年病人權益發聲的護士的重要角色。
• 對老年人、兒童及沒有保險者等特殊人口提供關注的迫切需要。
• 生命末期的問題影響到所有老人照護環境中的所有照護體系。
• 影響生命末期療護的關鍵財務問題。
• 對於所有危及生命的疾病及猝死等情況而言， 生命末期療護必不可缺。

課程中將討論的某些目標：

1. 說明護士及其他健康療護團隊成員的角色，他們如何為住在長期照護機構、療養院及其他老人照護環境中的老年病人及院民，提供高品質緩和療護。
2. 詳列各項針對老年病人和長期照護機構的院民所做的全面疼痛評估部分。
3. 討論在老人照護的生命末期/緩和療護中可能出現的進退維谷情況。
4. 識別老年病人緩和療護中的文化層面，及文化與靈性信仰對於它的影響。
5. 指出影響老人照護在溝通方面的三個因素。
6. 評估即將死亡的老年人及其家屬的身體、心理、社會及靈性需求與介入。
7. 表達對於與複雜或創傷情況相關的哀傷及失落問題的理解。

哪些人應當參加？

• 所有的註冊護士
• 療養機構人員
• 進階護理師
• 個案經理
• 社工
• 靈性輔導師
• 長期照護機構行政管理人員
• 護士行政人員

課程將提供：

• 全程參與課程的學員可取得7個CE學分
• 全程參與的學員可取得「ELNEC老人學修學證明書」
• 將提供早餐及午餐