請即致電洽談。 1.800.582.9533

什麼是安寧療護?它不意味著放棄,而是關乎希望

VITAS的蘇珊‧阿克塞拉解釋道,希望的意義在病人生命末期會改變。

什麼最重要?

安寧療護作為病人及其家屬的一項選擇時,很多人將其視為「放棄」。

某種意義上說,確實是這樣:當患者開始接受安寧療護服務時,醫療專業人員不再尋求治癒患者。廣義來講,考慮到對病人及其家屬最重要的是什麼至關重要,VITAS總經理蘇珊‧阿克塞拉說。

「它並不意味著放棄,」她說。「這意味著盡力實現病人的心願。」

實現心願

When dealing with serious illness, medical professionals often use the phrase "goals of care" in their talks with patients and families. 他們試圖確定什麼對病人最重要:他(她)的心願是什麼。阿克塞拉舉例說明:

「如果病人的心願是要參加兒子的婚禮呢?他們只是想儘可能多享受與家人在一起的時光。但如果他們接受癌症治療有可能加快死亡,那麼我們就不是在幫助實現他們的心願。」

這種情況下,病人及其家屬有可能想要與安寧療護服務提供者進行討論。

「我們幫助他們了解並在一旁協助,使他們最重要的心願得以實現。」阿克塞拉說。

安寧療護病人的希望

一旦再也無法治癒,病人及其家屬的希望便會改變,阿克塞拉說。

「對安寧療護病人來說,希望就像是『我希望你不會讓我一個人孤單面對』或『我希望你不會讓我帶著病痛離去』一樣簡單」她說。

安寧療護的目標是,提供舒適療護,讓病人及其家屬獲得如家般的感受並掌握一切。

< 前頁:它是一項服務,不是一個地方 | 下頁:這是全面療護服務 >

相關文章

什麼是安寧療護?(概覽)

什麼是安寧療護?它是一項服務,不是一個地方

什麼是安寧療護?它是全面療護

什麼是安寧療護?它讓病患和家庭自行掌握

什麼是安寧療護?它是一項選擇