請即致電洽談。 1.800.582.9533

安寧療護病人在家過世時該怎麼辦?

醫生向在家照顧安寧療護照顧者說明 | VITAS

Active Dying

死亡是早在我們注意到真正有死亡跡象以前就開始的一個過程。您的親人可能從未經歷這些症狀,或可能比一般所指更早或更晚經歷這些症狀。本列表大略總結了這些症狀一般出現或惡化的時間。

Someone from your VITAS team will talk to you about what to expect and what to do at the time of death. 您的團隊會了解您親人的宗教信仰或文化偏好。若可能,團隊會有人會在死亡過程中「一起」陪著。 Someone will arrive shortly after the death to help with details and make sure family members are all right.

VITAS can bring hospice services to you or your loved one: 在家中進行安寧療護

注意事項

Death is a natural event. 親人如何死亡,或如何看見親人最後一刻或最後數月,都沒有一定的規則。有些家屬可能很早或經常在過程中參與,但在臨終前最後一刻卻不在場。請安心,您始終都是與親人在一起。死亡會在許多時刻中展現。

下列資訊並非預測會發生的事,而是讓您了解預期會發生哪些事,或您的親人可能在臨終過程的哪個階段,希望您能充份利用一起相處的時間。 

瀕臨死亡時的可能症狀

過世前數月:

  • 發生感染的機會增加
  • 會更常住院,醫院看診更為頻繁
  • 多重系統併發症
  • 治療效果不彰,或病患較沒有興趣接受治療
  • 對食物不感興趣;食慾減退;體重下降
  • 力量、耐力或活動力降低
  • 漸漸失去興趣進行活動或說話

過世前數週:

  • 睡眠時間更長;沉默寡言
  • 呼吸短促
  • 更常感到混淆不清
  • 需要更多藥物來控制症狀
  • 大小便失控
  • 較無法忍受食物

過世前數天:

  • 食物和流體吸收能力變差
  • 口乾舌燥
  • 煩躁
  • 呼吸困難
  • 發燒
  • 尿色變深;排泄物減少

過世前數小時:

  • 皮膚出現紫色斑點
  • 抽搐
  • 出汗
  • 昏迷
  • 呼吸變化

自我照顧 

If you have provided care for a long time and have watched the gradual decline of the person you love, you've probably become worn down. 為了照顧親人,您可能忽視了自己的健康。如果您的親人突然過世,您可能有段時間會感到震驚和壓力。不管是哪一種情形,您的生理、心理、情緒和精神都會消耗殆盡。

同時,您可能還需要處理許多事,包含您以前從未做過的陌生工作。由於您已疲累不堪,您可能需要其他人照顧體弱者或老年人或兒童。您需要幫助他們,即使這表示您要再次將自己的需求拋諸腦後。

喪慟支持

If you need help, call your VITAS bereavement manager. Bereavement support is available for at least a year after the death of your loved one. 運用我們的經驗陪您走過這段時期,獲得您需要的支持。

相關文章:

對重大失落的感覺和反應

幫助哀傷兒童指引

學習接受難以承受的事